در رده شناسی ترتیب واژه ها، آرایش سازه‌ها در سطح بند، گروه و جمله بررسی می شود. در پژوهش حاضر با توجه به مولفه‌های جهانی رده شناسی که توسط گرینبرگ(1963) و درایر(1992) معرفی شد، ترتیب واژه‌ها در فارسی میانه براساس 24 مولفه دبیرمقدم( 2006) بررسی می شود. فارسی میانه(پهلوی) از زبان‌های ایرانی میانه غربی شاخه جنوبی است. از 24 مولفه مشخص ...
بیشتر
در رده شناسی ترتیب واژه ها، آرایش سازه‌ها در سطح بند، گروه و جمله بررسی می شود. در پژوهش حاضر با توجه به مولفه‌های جهانی رده شناسی که توسط گرینبرگ(1963) و درایر(1992) معرفی شد، ترتیب واژه‌ها در فارسی میانه براساس 24 مولفه دبیرمقدم( 2006) بررسی می شود. فارسی میانه(پهلوی) از زبان‌های ایرانی میانه غربی شاخه جنوبی است. از 24 مولفه مشخص شده 17 مولفه را دبیرمقدم(2006) به عنوان مولفه‌های مشترک زبان‌های ایرانی و 7 مولفه را به عنوان موارد متغیر در این زبانها مشخص کرده است. در این پژوهش، بعد از تعریف، توصیف و بهره گیری از یافته های پیشگامان در رده شناسی زبان، نمونه ها و شواهد زبانی 24 مولفه در سطح بند، گروه و جمله در فارسی میانه ارائه می شود. نمونهها از آثار کتابهای پهلوی متون دینی؛ الهام و پیشگویی، اندرزنامهها، مناظرات، متنهای حماسی، تاریخ، جغرافیا، قوانین دینی، حقوقی و رسالههای کوچک پهلوی استخراج شدند. بر اساس یافتههای تحقیق مشخص شد که در فارسی میانه تمایل جفت همبستگی ov بیشتر از vo است. ترتیب واژه های اصلی در فارسی میانه sov متغیر و آزاد است.